Meanwhile , the main drivers of demand are misfiring .

与此同时，需求的主要推动力开始哑火。

The misfiring rates are compared with a threshold value .

应将缺火率与阈值进行比较。

How envious the irish and greeks must be-this used to be the good old-fashioned way to dodge doing anything serious about a misfiring economy , before the pesky euro came along .

这令爱尔兰、希腊人十分羡慕他们一直是采用被良好的传统的方式避免对萧条的经济采取严厉措施，在欧元处于困境之前。

Misfiring german strikers fail to worry loew .

德国前锋的哑火并没有困扰勒夫。

How can my cells be misfiring ?

为什么我的细胞会失去作用?