They came in hungry and footsore .

他们回来肚子饿脚又痛。

The messengers had not found anyone and now they were footsore and weary .

使者们并未找到任何人选，而此时他们不但脚痛也感疲倦，

They were hearing drums and bugles and the rebel yell , seeing footsore men going by in the rain with torn flags slanting .

他们能听到战鼓声、号角声、南方起义者呼叫声，他们能看见脚上打了泡的士兵扛着破碎的旗子在雨中行进。

After a long day 's walk in the country , they came home hungry and footsore .

在乡下走了一整天之后，他们回到家感到饥饿且脚痛的。

Footsore and fatigued , the soldiers stopped to rest .

双脚酸痛，疲惫不堪，士兵们停下来休息。