The soldiers mostly ditched their habit when they returned home .

士兵们大多是抛弃了他们的习惯，当他们回到家。

Some irksome regulations could be ditched , too .

一些令人讨厌的监管措施也可以被抛弃。

Mr papandreou quickly ditched his proposal and was obliged to resign the premiership .

帕潘德里欧之后很快放弃了公投提议，并被迫辞去了总理职务。

So the skier ditched you .

所以那个滑雪员甩了你.

Okay , I think we ditched him .

好了，我想我们把他甩掉了。