Year by year the trees grow taler and taller .

这些树一年一年地长高了。

The sentries ran thither , but as they got there , he had already hopped into another corner under a taler , and was crying , ho , ho , here am i. and thus he made fools of them , and drove them so long round about the treasure-chamber that they were weary and went away .

卫兵跟着声音追过去时，小裁缝早就跑到另一袋金子下面，冲他们喊：唉呀，我在这儿呢！就这样，大拇哥把卫兵捉弄得精疲力尽，最后只好离开了。