They sat around swigging beer from bottles .

他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒。

John kept swigging at the bottle of brandy .

约翰对着那瓶白兰地酒大口地喝个不停。

Are they still swigging at that bottle ? They 'll soon be drunk .

他们还在拿着瓶子暴饮吗？他们马上就会醉的。

As he was implored to stay and acknowledge the supporters , he muttered under his breath but finally did emerge to rejoin his team-mates , swigging a bottle of water with a swagger that looked out of place .

当有人恳求他留下感谢球迷时，他嘴里咕哝着，但最终还是留了下来，加入队友，大口地喝着水，昂首阔步，看起来那么的格格不入。